| 1. | One in every four people in the greater tokyo area suffers from hay fever
在东京圈，每四个人中就有一个患花粉症。 |
| 2. | Utilizing the resources of the private sector to tackle issues in the greater tokyo area - tokyo metropolitan government
利用民间力量处理首都圈内问题-东京都 |
| 3. | The survey was conducted among 200 young men and women in shanghai and the greater tokyo area this summer
这项调查于今年夏季在上海和大东京地区展开，调查对象为200名男女青少年。 |
| 4. | The tokyo megalopolis region , or greater tokyo area , is made up of tokyo and the three neighboring prefectures of saitama , kanagawa and chiba
东京圈由东京和三个邻县?玉神奈川千叶组成。 |
| 5. | The initiative that should be given top priority would be building up the network of ring roads encompassing the entire greater tokyo area
第一步要优先建立起网罗整个首都圈的环状道路网络。 |
| 6. | Enormous economic benefits , in particular , will be brought about from the development of the three loop roads of the greater tokyo area
特别是连结首都圈的三条环路的开发将带来巨大的经济利益。 |
| 7. | By promoting a series of multi - level activities , i hold high expectations for a quick burst of improvement in the air transport situation in the greater tokyo area
通过一系列多层次的促进活动，我对东京圈空运局势很快好转抱有很高的期望。 |
| 8. | The purpose of the forum is to utilize the know - how of the private sector in helping to solve the various urban problems facing local governments in the greater tokyo area
此次论坛旨在利用民间的技术经验帮助解决首都圈内各地政府所面临的种种城市问题。 |
| 9. | The tmg will work with the seven neighboring prefectures and cities to ensure the health and safety of residents in the greater tokyo area and to maintain a pleasant environment for future generations
东京政府将与邻近的七个县市共同努力，确保大东京地区居民的健康和安全，维持一个良好的环境，造福子孙后代。 |
| 10. | The metropolitan subway , buses and streetcar systems are used by around 2 . 66 million passengers fiscal 2004 on a daily basis and perform an essential role as a public transport network for the greater tokyo area
每天大约有266万乘客2004年度使用都营的城轨电车和巴士系统,都营交通在东京地区的公共交通网络中扮演着必不可少的角色。 |
